1.

9. Contacto Ing. Mario A. Lamas Business Leader alonso.lamas@grupoabsa.com (33) 1409 - 6811

2. Las soluciones de Stratus recopilan y analizan los datos en el lugar donde se generan: la periferia o Edge de tus procesos empresariales centrales. Tanto si gestionas una línea de montaje, un oleoducto o gaseoducto, una planta de tratamiento de agua, un edificio inteligente, una empresa de biotecnología o dispositivos médicos, necesitas convertir los datos en resultados procesables. Lejos de la nube o de tu centro de datos, hay multitud de decisiones y acciones que llevar a cabo en el Edge, y se han de tomar en tiempo real, con la información adecuada y en el lugar correcto. Nuestras soluciones y plataformas son robustas, fáciles de instalar e implementar, operan de manera autónoma con una disponibilidad constante y pueden proteger los datos, seguridad y reputación en el Edge de tu negocio. Las soluciones de Stratus son autónomas, están protegidas y son fáciles de implementar.

5. Edge Computing para hasta 10.000 E/S en los sectores de fabricación de productos farmacéuticos, alimentación y bebidas, especialidades químicas, petróleo y gas, y otros sectores industriales verticales. Las empresas en proceso de transformación digital tienen dificultades para actualizar la infraestructura informática en el extremo de sus redes corporativas. Las duras condiciones ambientales y la falta de recursos cualificados hacen que la implantación, la gestión y el mantenimiento de computadoras en plantas o sucursales remotas sean especialmente difíciles. A medida que los dispositivos conectados a Internet generan más datos que se procesan en estas ubicaciones periféricas, las empresas necesitan una infraestructura informática avanzada que sea fácil de instalar y gestionar, que esté protegida frente a la pérdida de datos, los entornos físicos y las ciberamenazas, y que funcione de forma autónoma. La segunda generación de ztC Edge es una plataforma informática segura, robusta y altamente automatizada que ayuda a las organizaciones con poco personal a mejorar la productividad, aumentar la eficiencia operativa y reducir el riesgo de inactividad en el extremo de sus redes corporativas. Diseñado tanto para OT como para IT, ztC Edge es fácil de instalar y proteger, fácil de gestionar local y remotamente, y fácil de mantener y reparar. Autocontrolado, autoprotegido y autosincronizado, ztC Edge ahorra tiempo y dinero a las empresas. Con su virtualización integrada, protección automatizada, interoperabilidad industrial, capacidad de gestión de OT y capacidad de servicio de campo, ztC Edge permite la entrega rápida y sencilla de aplicaciones de borde virtualizadas altamente disponibles y tolerantes a fallos Características como su virtualización integrada, seguridad simplificada, interoperabilidad industrial, capacidad de gestión de OT, factor de forma robusto, protección automatizada, capacidad de servicio de campo y servicios complementarios, ayudan a las empresas a aumentar la productividad, al tiempo que minimizan el riesgo de tiempo de inactividad.. Mayor eficiencia: Con host de virtualización integrado, interoperabilidad industrial y capacidad de servicio de campo, ztC Edge simplifica y acorta el tiempo necesario para implementar, gestionar y mantener sus aplicaciones de borde críticas, ahorrándole tiempo y esfuerzo. Seguridad simplificada: Gracias a los puertos USB restringidos, los protocolos de comunicación seguros, el arranque seguro y de confianza, los controles de acceso basados en funciones y el cortafuegos basado en host fácil de configurar, no es necesario ser un experto en seguridad para proteger la plataforma ztC Edge. Menor tiempo de inactividad: las funciones de autocontrol y autoprotección de ztC Edge ayudan a reducir el tiempo de inactividad imprevisto. Dado que su entorno operativo puede actualizarse mientras sigue funcionando (sin necesidad de reiniciar el sistema), los clientes experimentan menos tiempos de inactividad planificados.

6. Cuando se despliegan como un par redundante, las plataformas ztC Edge son intercambiables y se sincronizan automáticamente, lo que facilita y agiliza las reparaciones al momento. El mantenimiento o la reparación de computadoras individuales puede realizarse en un sistema en funcionamiento (sin reiniciar el sistema) para garantizar la continuidad del servicio, lo que permite planificar y completar la reparación del sistema cuando sea conveniente para el personal de OT o de TI. Interoperabilidad industrial Cuando se despliega como un par redundante, ztC Edge proporciona protección instantánea para sus cargas de trabajo. Los datos se replican automáticamente entre plataformas. Las máquinas virtuales que se ejecutan en una plataforma se reiniciarán automáticamente (modo de alta disponibilidad) o se reanudarán (modo tolerante a fallos) en la otra en caso de fallo. Si ztC Edge detecta un fallo de red o de disco en una computadora, redirige automáticamente el tráfico o utiliza los datos del otro ordenador, sin intervención del operador. Las plataformas pueden desplegarse incluso a través de distancias físicas, para la recuperación automatizada de sitios locales. Nodos redundantes resistentes Diseñados para las duras condiciones que suelen darse en las ubicaciones industriales, los nodos ztC Edge cuentan con certificación ULClass I Div 2 y clasificación IP40 para su implantación en cualquier lugar, desde la sala de control o el panel de control hasta las máquinas, más cerca de los dispositivos que generan datos. Nodos redundantes resistentes Los administradores pueden acceder de forma remota a sus sistemas, establecer umbrales y alertas, buscar actualizaciones, realizar copias de seguridad y restaurar la configuración y las preferencias del sistema, y gestionar fácilmente sus máquinas virtuales. Gestión de OT Está diseñado para ayudar a las OT a proteger más fácilmente su entorno Edge Computing. Un cortafuegos basado en host, puertos USB restringidos, controles de acceso basados en funciones con integración de Active Directory, protocolos de comunicaciones seguras y arranque seguro y de confianza se combinan para minimizar su exposición a la seguridad. Seguridad simplificada Admite protocolos OT e IT comunes, lo que facilita la integración en entornos de automatización industrial existentes. Las solicitudes y trampas SNMP pueden utilizarse para configurar notificaciones y alarmas. Los clientes pueden utilizar atributos OPC UA o una API REST para presentar datos relevantes del sistema en la mayoría de las herramientas de gestión de sistemas y cuadros de mando de terceros. Interoperabilidad industrial Incluye su propio entorno operativo denominado Stratus Redundant Linux. Contiene un host de virtualización que admite sistemas operativos invitados Windows y Linux, así como archivos OVF e imágenes OVA, incluidas plantillas de terceros. Una intuitiva consola de gestión facilita al personal local y remoto la instalación, configuración, importación y gestión de sus máquinas virtuales. Virtualización integrada

7. PlantPAx® Solution-in-a-Box de Rockwell Automation y Stratus es una arquitectura de control de procesos desarrollada conjuntamente para simplificar la implementación de sistemas de control distribuido (DCS) de escala pequeña a mediana que requieren 5.000 E/S o menos en ubicaciones de borde. La solución ejecuta el software PlantPAx 5.0 de Rockwell Automation en el Stratus ztCTM Edge y ha sido probada, es decir, "caracterizada", y validada por Stratus y Rockwell Automation, para garantizar una implementación rápida y fiable por parte de los equipos de operaciones y los integradores de sistemas utilizando un único dispositivo Edge Computing de calidad industrial montado en panel. El software PlantPAx 5.0 de Rockwell Automation que se ejecuta en el Stratus ztC Edge es más fiable y rentable. La protección de la carga de trabajo tolerante a fallos de Stratus elimina las interrupciones de las aplicaciones. La supervisión y gestión remotas mantienen actualizados los sistemas Edge. La integración OPC proporciona alertas de estado de la plataforma y la aplicación directamente en el software FactoryTalk View® HMI. La virtualización permite la consolidación y simplifica la implantación y la gestión. Los clientes ligeros ofrecen la posibilidad de entregar contenidos a clientes ligeros reforzados y a dispositivos móviles. La implantación rápida ahorra días de tiempo de ingeniería en comparación con la configuración tradicional.

8. Hasta 20 clientes Hasta 5 controladores La solución PlantPAx Solution-in-a-Box es perfecta para integradores de sistemas y propietarios-operadores que busquen una arquitectura escalable y preparada para OT que no requiera profundos conocimientos informáticos para su implantación o mantenimiento. La solución está respaldada por servicios integrados de gestión de perímetros que ofrecen vistas completas y rápidas del estado del sistema, las versiones de software y la utilización para mejorar el rendimiento y resolver problemas en las implantaciones de perímetros. Rápida implantación e integración La arquitectura PlantPAx Solution-in-a-Box ofrece un impresionante equilibrio entre rendimiento, costo y facilidad de implementación, lo que resulta idóneo para una amplia gama de sectores y casos de uso en los que la infraestructura se despliega en el perímetro y debe ser gestionada de forma remota y mantenida por personal local de OT con conocimientos limitados de TI. ¿Dónde implantar Solution-in-a-Box? Stratus ztC Edge proporciona la plataforma informática Edge para PlantPAx. La plataforma combina redundancia de computación para eliminar el tiempo improductivo no planificado, virtualización para ejecutar múltiples cargas de trabajo de software simultáneamente y un factor de forma industrial que cumple con los requisitos de Clase 1 División 2 para operar en entornos peligrosos. La arquitectura Solution-in-a-Box probada incluye: Rockwell Automation PlantPAx PASS-Consolidated Image: Estación de trabajo de operador y servidor de aplicaciones (AppServ-OWS) - Servicios de escritorio remoto (RDS) para clientes ligeros FactoryTalk View SE. Detalles de la arquitectura de PlantPAx Solution-in-a-Box FactoryTalk View SE con templetes de procesos | FactoryTalk Asset Centre | Factory Historian | FactoryTalk VantagPoint | FactoryTalk Batch. La solución PlantPAx Solution-in-a-Box es perfecta para integradores de sistemas y propietarios-operadores que busquen una arquitectura escalable y preparada para OT que no requiera profundos conocimientos informáticos para su implantación o mantenimiento. Rápida implantación e integración La arquitectura PlantPAx Solution-in-a-Box ofrece un impresionante equilibrio entre rendimiento, costo y facilidad de implementación, lo que resulta idóneo para una amplia gama de sectores y casos de uso en los que la infraestructura se despliega en el perímetro y debe ser gestionada de forma remota y mantenida por personal local de OT con conocimientos limitados de TI. ¿Dónde implantar Solution-in-a-Box? -

4. Consolidación de la carga de trabajo ftServer ofrece la flexibilidad de ejecutar aplicaciones críticas sobre metal desnudo, con la opción de sistemas operativos estándar del sector de Microsoft o RedHat; o de consolidar cargas de trabajo con el hipervisor de su elección, ya sea VMware vSphere o Microsoft Windows Server con Hyper-V. CRU de hardware redundante Las plataformas ftServer constan de dos unidades (CRU) idénticas sustituibles, con sus propios procesadores, memoria, almacenamiento y alimentación. Todos los componentes y subsistemas se empaquetan como un único sistema. Elimina gastos de desarrollo para su despliegue, simplifica la gestión y permite el servicio y mantenimiento mientras está en funcionamiento, sin interrupciones ni tiempos de inactividad. Útil para los equipos de OT e IT Las CRU son intercambiables en directo sin necesidad de apagar la plataforma ni utilizar herramientas especiales. Cuando se sustituye una CRU, el sistema vuelve a sincronizar los datos automáticamente, lo que hace que ftServer sea ideal para su despliegue en centros de fabricación remotos. Mnitoreo proactivo del estado ftServer ofrece funciones automatizadas de automonitorización, alerta, autodiagnóstico y corrección. La información sobre el estado de la plataforma enviada a través de ActiveService™ Network (ASN) o mediante los métodos de supervisión existentes en una organización, alerta a los usuarios de posibles problemas antes de que se produzcan. Tiempo de actividad automatizado El software Automated Uptime Layer (AUL) coordina la sincronización de procesadores, la replicación de datos y la lógica necesaria para garantizar una disponibilidad continua, incluso en caso de fallo de un componente de hardware. AUL supervisa casi 500 puntos de alarma para alertar a los usuarios de posibles problemas. Componentes estándar del sector ftServer utiliza los mismos circuitos integrados, módulos DIMM y unidades de disco que otros sistemas x86 estándar del sector. También utiliza software de virtualización y sistemas operativos estándar retractilados para facilitar la gestión y acelerar la obtención de valor. FT SERVER 2920 FT SERVER 6910 FT SERVER 4920 Alto rendimiento para aplicaciones de datos o transacciones intensivas en grandes plantas remotas o centros de datos corporativos. Lo último en rendimiento para aplicaciones de cálculo, datos o transacciones intensivas en centros de datos corporativos o grandes plantas. Rentabilidad para aplicaciones autónomas estables y fijas en oficinas remotas, sucursales o talleres. Versatilidad para aplicaciones en rápido crecimiento o evolución en sucursales, plantas remotas o centros de datos regionales. FT SERVER 6920

3. Una plataforma informática de disponibilidad continua diseñada para ejecutar aplicaciones de misión crítica sin tiempo de inactividad ni pérdida de datos. Stratus ftServer proporciona una combinación inigualable de confiabilidad, potencia informática, rendimiento y capacidad de servicio para modernizar rápidamente las arquitecturas de TI, ejecutar aplicaciones de misión crítica sin tiempo de inactividad y convertir los datos en información procesable. En el mundo empresarial actual, garantizar la disponibilidad continua de las aplicaciones críticas y la integridad de los datos es esencial para operar de forma eficiente. En algunos casos, recuperarse de un fallo, por rápido que sea, simplemente no es una opción. Las empresas necesitan prevenirlos, no recuperarse de ellos. ftServer es una plataforma informática diseñada específicamente para ejecutar aplicaciones de misión crítica en el centro de datos de la empresa, la sala de control o ubicaciones periféricas sin tiempo de inactividad ni pérdida de datos. La arquitectura tolerante a fallos basada en hardware de la plataforma es fácilmente reparable por OT o IT, y está diseñada de forma única para la supervisión proactiva del estado y la autorreparación. Con ftServer, las organizaciones pueden modernizar rápidamente su infraestructura de TI para maximizar la fiabilidad, simplificar la capacidad de gestión y aumentar la eficiencia con un riesgo mínimo. Además, la virtualización de aplicaciones permite la consolidación de múltiples cargas de trabajo de software en una única plataforma ftServer para ejecutar un centro de datos empresarial, una fábrica digital o un activo remoto. Elimina el tiempo de inactividad de las aplicaciones: La tolerancia a fallos integrada ofrece una disponibilidad superior a cinco nueves para ejecutar aplicaciones críticas. Evita la pérdida de datos y garantiza tu integridad: La arquitectura informática redundante protege los datos en tiempo real en caso de fallo de algún componente. Simplifica la gestión y el soporte: La supervisión proactiva del estado y la autorreparación ahorran tiempo y permiten la gestión por parte de OT o TI. Moderniza rápidamente la infraestructura informática: Implementa la virtualización para consolidar múltiples cargas de trabajo de software en una única plataforma para ejecutar software avanzado. Reduce el costo total de propiedad: la plataforma ofrece una vida útil de 7 a 10 años, el doble que la de los servidores tradicionales, reduce la huella de TI y requiere menos licencias de software.